Karpaty to łańcuch górski, który ciągnie się przez terytorium aż ośmiu krajów. Między innymi Polski i Ukrainy. Ten geograficzny fakt stał się pretekstem dla pasjonatów folkloru tanecznego: polskiej grupy „Woda na Młyn” i ukraińskiej „Cheremosh”.
Podczas kilkudniowej wymiany w Murzasichlu młodzież z obydwu organizacji poznawała karpacki folklor, odkrywała taniec, muzykę, obrzędy i stroje, a nawet analizowała społeczne role płci. Bynajmniej teoretycznie.
Uczestnicy pokazywali ruchem słowo „Karpaty”, tańczyli z zamkniętymi oczami, tworzyli nowoczesne stylizacje odzieżowe z wykorzystaniem motywów ludowych, a po ciężkiej tanecznej pracy przez trzy godziny gotowali tradycyjne potrawy polskie i ukraińskie. Wszyscy zgodnie podkreślali, że w międzynarodowej pracy na parkiecie znika bariera językowa. Wspólnym językiem staje się taniec.
Efekty swojej pracy uczestnicy przedstawili na zdjęciach, z których powstała wystawa. Nakręcili również film, który można obejrzeć w serwisie YouTube.
